more pictures

Wir hatten eine wunderschöne und erholsame Reise auf der "Kleine Jager" !
All unsere Erwartungen und Wünsche wurden erfüllt und wir genossen das Meer, das Land und die Menschen die wir kennenlernen durften.
Vielen lieben Dank an Kars, Katha und Marleen für diese fantastische Zeit.

Ich glaube wir werden Wiederholungstäter werden!
Danke sagen Marie und Valentin

We hebben een fantastische vakantie gehad met Kars en Katha. Ze overlegden met de groep zodat wij veel gedaan en gezien hebben, een echt avontuur en wat een belevenissen. Soms was het aan boord best hard werken maar zelfs dat was heerlijk.
De kers op de taart was kokkin Marleen, wat een heerlijkheden hebben we gegeten.
Voor ons absoluut voor herhaling vatbaar.

Es war kurz zusammengefasst einfach MEGA - für uns als gesamte Gruppe. Mit 14 Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren waren wir für eine erlebnisreiche Woche auf dem Kleinen Jager unterwegs. Das Zuhause von Kars war auch das unsere - wir lernten Fahrgebiet des Ijseelmeeres, des Watmeeres (Besuch der Inseln Terscheling und Vlieland) sowie einer coolen Kanalfahrt von Workum nach Stavoren, kennen und erlebten einiges.
Schweren Herzens verabschiedeten wir uns mit den Worten: Bis nächstes Jahr!

Es war eine sehr schöne und intensive Woche, mit viel Spaß an Bord und vielen neuen Eindrücken, obwohl wir das Wattenmeer und die friesischen Inseln schon etwas kennen.
Wir segeln sehr gerne wieder auf der Kleinen Jager mit, wenn es uns vom Termin her möglich ist - leider sind in Bayern (wir kommen aus Nürnberg und Umgebung) die Sommerferien sehr spät.
Sonja Mayer, Monika, Michael und Agnes Donhauser

Wir hatten eine tolle Zeit an Bord, das Wetter war sonnig und sehr warm.
Wir konnten schwimmen gehen und uns fast ausschließlich an Deck aufhalten. Kars und Timen haben sich super gekümmert.
Zwei kleine Kritikpunkte gibt es: Zu wenig Schatten an Deck (lässt sich vermutlich nicht ändern), und die Stufen der Badeleiter sind zu schmal und schmerzen etwas bei Benutzung.