more pictures

Vielen Dank an Peter und Birgit für eine tolle Woche.
Meine Gruppe hat sich wieder einmal mehr als wohlgefühlt.
Wir sehen uns im nächsten Jahr!!!!

Eine sehr schöne Reise mit emotionalem Abschied.

more pictures

Ik heb vijf fantastische dagen gehad waarin ik Friesland, het IJsselmeer en enkele van zijn prachtige eilanden heb leren kennen. Ik heb veel geleerd over het leven op een boot en over zeilen, maar het mooiste en meest onvergetelijke was de mensen met wie ik deze ervaring heb meegemaakt, een ervaring die ons, bemanningsleden, heeft verenigd en waarmee we nu vrienden voor het leven zijn geworden.

Eine wunderschöne Reise, nicht zuletzt durch die tolle Gruppe, die wir während dieser fünf Tage an Bord waren. Der Skipper, Peter, ist einfach Spitze, seine Mannschaft ebenfalls, Brigit und Monique in der Küche haben uns bestens verwöhnt (1 - 2 kg plus!) und waren auch sonst stets für uns da und haben für gute Stimmung an Bord gesorgt. Ein Höhepunkt war das Trockenfallen im Watt. Da die Segelkommandos nur in Englisch kamen, muss man die Sprache mit den Fachbegriffen schon sehr verstehen.

Sausen mit dem Wind, trockenfallen im Watt, leckeres Essen, tolle Crew:
Ein wunderschöner Urlaub mit dem Wunsch nach Wiederholung - vielen Dank an alle die dabei waren.